Montana, me voila! / Montana, here I am!

Me voici a Livingston, pas de docteur a l'horizon mais bien un ranch ou de braves cowboys (qui ne doutent de rien) ont accepte de m'apprendre a monter a cheval a la cowboy (et monter tout court, d'ailleurs).
Vu l'endroit, 65km de route dans la montagne dont 30 en chemin de terre (!), ce sera silence radio pour une semaine.
Amusez-vous bien!

Here I am in Livingston, MT, no doctor in sight (you know that story, right?) but a "Dude" ranch where brave cowboys agreed to teach me how to ride a horse (of course, not a cow). They don't know me yet.
I looked at the map, 30 miles on a gravel road, I guess you won't hear about me for a week.
Have fun, see you later.

En route pour le Wyoming profond/On my way to Wyoming

Dans l'ordre : Grand Teton NP, puis Yellowstone NP (qui est au Wyoming) puis le Wyoming et la Devils Tower.
Les telechargements sont un peu capricieux...

I went (in chronological order) to the Grand Teton NP, then the Yellowstone NP, then I cross the Wyoming from West to East to Devils Tower.
The downloads are all mixed up, sorry.

 Mon  Brie (d'accord, il avait un drole de format) s'est revele etre en boite... Traitre de frenchies.
My french Brie (a cheese). I should have known better, it looked too small in that box. When I opened it, it was in a can!!!!  Frenchies are traitors...

 La Shoshone Forest.

Cody, reconstitution de la vieille ville. Restitution of the old Cody.

Antelope Island et le Grand Teton NP

  La tente Junior, qui m'a fait 2 nuits au chaud. Antelope Island.

La vue du camp. Pas mal, hein?

 Mon pote le bison, locataire du camp.

 Les bisons a la plage (des comme ca j'en ai des tonnes mais je vous les epargne).

 Le col de Jackson Hole, avant d'arriver au GTNP.

 Le GTNP.

 Camp au GTNP.  Je chauffe mon the du matin.

 Mes Vejas tiennent le coup...

 Ma rencontre avec les Mule Deers (c'est moi qui me suis eloignee du sentier, la ou ils sont et ou j'etais).

Ces gens sont des nomades dans l'ame mais ils voyagent moins legers maitenant qu'au 19e s.

Quelques photos du Yellowstone NP

 Roaring Mountain ( ca roar vraiment).

 Yellowstone river.

Mammoth hot springs.

Norris geysers basin. Un grand chaudron, je vous dis.

 

 YNP: Ye Old Faithfull geyser.

 YNP: The Old Faithful Inn, un batiment tout en troncs de sapin.

 Dans les Big Horn Montains, a la sortie du YNP, des cowboys, des vrais, qui ramenent les vaches.

YNP: le Yellowstone canyon.

Et les chutes (380 escaliers pour y arriver et en remonter, surtout).

Rencontre du 3e type

La raison pour laquelle j'ai fais ce petit detour de 400 miles est que je voulais voir la Devils tower...  Vous situez?  Ta ta ta ta taaaa... Les annees 70, Steven Spielberg?? La piste d'atterrissage derriere la tour? Ben voila, j'ai vu. Pas d'alien mais la sensation qu'ils pourraient bien etre pas loin vu l'etrangete du paysage. Cette tour immense au milieu de nulle part, quel pays... Qu'est ce qui a bien pu pousser les premiers colons a rester ici? A leur place, j'aurais pris mes jambes a mon cou et serais retournee dans la petite mais confortable Europe. Visiter ce pays sans le confort du 21e siecle, brrrrrrrr... Beaaaaaauuuuu mais graaaaaannnnddd et wiiiiiiilllllld!!!!!!

Why that detour of 400 miles on my way to Montana? I wanted to see the Devils Tower... Remember? Ta ta ta ta taaaaa... Seventies, Steven Spielberg's movie? Close Encounters of the Third Kind...  I didn't see any aliens, I just had the feeling that they could be there, because the place is so strange. That huge rock tower in the middle of nowhere. What made the first settlers stay here? If I was in their shoes I would have run away such a strange place and would be returned to the small but comfortable Europe. Visiting this country without the 21st century comfort, uuugh... Beautiful but biiiiig and wiiiiild!!!

 

Plus de nain a l'horizon, j'ai donc sorti Tchantches de la poche de mon sac a dos...
No more midgets, so, please meet my friend Tchantches from Liege...

 

Le terrain d'aterrissage Landing field.

Cet endroit est sacre pour les indiens, il y a des (genre) ex-votos partout autour.
this place is sacred for Native Americans, they put (kind of) votive offerings all around.

Et pour Zoe, specialement :

Plein, plein plein de prairie dogs.

Into the wild (2)

Me voici sortie du no internet's land... Mon arrivée au grand teton NP a été saluée par un orage pas pique des vers qui m'a incitée a troquer ma Junior tente pour une vraie professionnelle appelée Grosse Agnès (entre parenthèses, minuscule). Bien m'en a pris. J'ai aussi du ajouter une couverture de survie en alu a mon duvet, tellement il faisait a cailler. Dans ma grande naïveté, j'ai complètement decapte qu'en deux coups de volant, je me retrouverais a plus de 2200 m. Oups. Soleil, 15• la journée et 0 la nuit.
Mais quel spectacle, la nature qui vous fait vous sentir tout petit (et malgré le monde, tout seul). Curieusement les conditions de vie difficiles me réjouissent. La solitude ici vous permet des rencontres impossibles ailleurs : 4 cerfs au coin d'un chemin. Un ours qui court dans l'allee du camping parallèle a la mienne (ça été un grand jour, celui-la).
Quatre jours dans le Yellowstone NP. En fait, une immense forêt qui abrite une énorme chaudron, genre trous plein de boue qui bout, mini lacs d'eau bouillante, geysers de toutes tailles (plein!), crachats de vapeur sulfureuse, souffreteuse, puante, pas puante et des paysages a couper le souffle, des vallées enchanteresses ET un canyon pas loin de valoir le grand. Plus des bisons, des bisons, des bisons (encore!), des cerfs, des antilopes, il parait des ours, des coyotes et il parait des loups (pas vu, ouf).
Les moins: il a fait a crever froid meme avec le soleil et decidement, l'altitude, ce n'est pas pour moi. J'ai été malade et j'ai du carburer a l'aspirine (merci M. Bayer).
J'ai redémarre ce matin en route pour le Wyoming profond, étape avant le Montana. Un stop a Cody, la ville de Buffalo Bill, visite de son musée (je vous entends ricaner, vous avez tort, c'est un des plus beaux musées que j'aie vu, je recommande) et et et devinez quoi? Non pas un nain de jardin mais une F. L. Wright's house!
Je dors ce soir dans un motel a Greybull, plein de gros bras moustachus qui barbecuent, wifi mais pas d'ordi, les photos attendront.
Bon, je vous laisse, je vais chercher une côtelette...

Out of No Internet's Land. I arrived at Grand Teton NP under the rain and decided to switch my junior tent for a very professional one called Big Agnes (it's tiny actually, the size of a coffin). I also added a survival aluminium blanket to my sleeping bag cos I didn't realized that I was at 7,000 feet high (coooold nights).
But what a show, the nature makes you feel so small and alone despite the people around.
Curiously, I love those difficult living conditions. The solitude allows you meetings which are  impossible elsewhere: 4 deers at the corner of a path. A bear in the driveway that runs parallel to mine (it was a great day, that one).
Four days in Yellowstone NP. In fact, a huge forest that houses a big pot full of boiling mud, with mini lakes of boiling water, geysers of all sizes (a lot!), sulfurous steams, sickly, stinky, smelly or not, breathtaking landscapes, enchanting valleys AND canyon almost beautiful as the Grand one. 
More bisons, bisons, bisons (again!), deers, antelopes, I've heard about bears, coyotes and wolves (not seen fortunately).
Cons: It was really cold even in the sun and really, the altitude, it's not for me. I was sick and I had to drug me with Aspirin (thank you Mr. Bayer).
I left this morning to Wyoming, last step before Montana. I stopped at Cody, the city of Buffalo Bill, I visited the museum (I hear you laughing, you're wrong, it's one of the best museums I've seen, I recommend) and and and guess what? A F. L. Wright's house!
I sleep tonight in a motel in Greybull, full of big guys with mustaches who are BBQing. 
I've got wifi but no computer, so you have to wait for the pictures.
Well, I leave you, I'll get a chop...

Into the Wild

Bien arrivee a Salt Lake City et repartie aussi sec pour ma premiere nuit de camping sur Antelope Island sur le Lake (sale donc. Avec du sel, pas pas propre, salete de machine sans accent). J'ai achete tout mon petit materiel chez Walmart, une tente junior trop courte, un duvet trop chaud et un matelas 3 mm d'epaisseur. Je n'ai pas parfaitement dormi MAIS j'ai dormi au milieu des bisons en liberte. Si, je vous jure. J'ai des preuves photographiques. Il y en a un qui a dormi pas loin de ma tente. Je vous montre ca des que je trouve un ordi.
Le tout dans un cadre a couper le souffle. L'experience continue demain dans les parcs Grand Teton et Yellowstone. On se retrouve dans une bonne semaine.
Bisouxxx a tous.

Safely arrived in Salt Lake City which I left to go camping on Antelope Island on the salted lake. I bought a junior tent too short, a sleeping bag too hot and a too thin matress at Walmart. I'm all set! It hasn't been my best night ever BUT I slept amongst buffalos! I swear, I have photografic proofs. One of them slept 50 yards from my tent. In a breathtaking setting. More camping experience next days in Grand Teton NP and Yellowstone.

Mix newyorkais et pittsburghais/New York and Pittsburgh pictures mix

Deux maries au milieu de Grand Central Station, en attendant Brad Pitt (je n'ai toujours pas recu le feu vert pour vous dire qui j'attendais).
New weds in Grand Central Station.

Oui, c'est bien des M&M's, pour les amateurs, toutes les couleurs de l'arc en ciel.
You know those, guys.

...dont quelques-unes de moi.
...some transactions from me and my Belgian card.

Le fameux Frrrozen hot chocolate chez Serendipity : D-E-G-U-E-U-L-A-S-S-E.
The famous Frrrozen Chocolate from Serendipity, an NY institution. It's disgusting (from my Belgian point of vue). Just made from cheap powder hot chocolate, frozen and slowly defrozing in front of you, WTF?

Brooklyn Bridge at sunset.

 Pittsburgh, moche et sinistre sous la pluie (a mon avis, la pluie ne change pas grand chose), le seul rayon de soleil ici, dans mon assiette (encore!!!!), chez Buca, un resto italien sorti tout droit des fifties.
Pittsburgh, ugly and sinister under the rain (the rain doesn't change much I guess). The only sunbeam was in my plate (again) at Buca, an Italian restaurant which looks like in the fifties. Fun and good.

Quelques photos.../Some pictures...

Kentuck Knob, Chalk Hill, PA

et bien sur, Fallingwater, Mill Run.

Ma future maison de campagne, des que j'ai les sous. My next country house as soon I have the money to buy it :)

Voyez un peu qui m'attendaient a Pittsburgh... Non ils ne sont pas habilles aux couleurs de la Flandre mais bien a celles de l'equipe locale de football, les Steelers de Pittsburgh!!!!!

Sorry, Belgian private joke ;)

Que d'eau, que d'eau/Water everywhere

Me trouvant dans la queue de Lee (!), l'ouragan, ça fait trois jours que toute l'eau du ciel (large ici) me tombe dessus. Comme si ça ne suffisait pas, j'ai visite cet après-midi Fallingwater, la maison sur la cascade de Frank Lloyd Wright. Deuxième essai réussi! Malgré la pluie battante, le temps de m..., c'est une des plus belles habitations "modernes" que j'aie jamais vu (Zoé,wow,wow, magique). Apparemment le personnage était a chier, un rien facho mais j'ai tendance a lui pardonner (d'autant plus qu'il ne m'a personnellement jamais rien fait). Avant ça, j'ai également visite Kentuck Knob, une autre de ses maisons. Je lui piquerai une idée ou deux a l'occasion (Wally, ça vaut la peine de se trainer ici pour voir ça). Demain balade dans le Ohiopyle national park, more water et puis je m'envole pour Salt Lake City, Yellowstone park et j'espère le soleil.
Bises
Ps Apparement j'ai besoin d'un "vrai" ordinateur pour downloader des photos ici... Je ferai ça a mon retour a la civilisation, dans 2 jours.

Being in the tail of hurricane Lee, all the water of the sky is falling on me for 3 days. As if it's not enough, I visited Fallingwater this morning, the house built on a fall by Frank Lloyd Wright. Despite of the water, it's one of the most beautiful "modern" houses I ever seen. The man was an a... apparently, but I forgive him (since also he didn't do me any harm). I also visited Kentuck Knob, no far away, a house design by the same. I'll steal some ideas from this one. Tomorrow, I'll wander in the Ohiopyle NP then flight to Salt Lake City and the sun(hopefully).

Une journee en train de NY a Pittsburgh.../ A Amtrak day from NY to Pittsburgh

Je n'arrive pas a me rappeler pourquoi j'ai decide de m'infliger ca... Je me savais legerement asociale (si, si) mais la, je cale. Decidement les States c'est un beau pays mais de la a frayer avec ses habitants, non, merci, non. Faut dire que Harlem ou une journee dans les entrailles Amtrak, ce n'est pas fait pour vous reconcilier avec le genre humain. Deux exemples, mon logeur bien sympa s'est soudain transforme en un precheur/penche a droite des que nous avons eu une conversation un peu socio-politique (ne jamais parler politique avec des strangers mais c'est lui qui a commence). Du coup j'ai fui. Une fois dans le train, je me suis retrouvee coincee derriere une famille de bons zamericains, le pere, la mere et la fille, taille 68. Des blancs middle class bien comme il faut. A cote de moi un tout petit black, max 16 ans, tout maigrichon et qui portait des chaussures taille 45 pour des pieds 41. La sainte famille etait si bruyante, que j'ai du m'eloigner un peu pour pouvoir somnoler (grace d'ailleurs a mes nouveaux amis M. et Mme Quies). Arrives a Johnstontown, un drole de bruit m'a fait me retourner, le petit black remontait l'allee avec trois gros sacs mais surtout, il boitait terriblement. Mes trois cornichons le regardait bouche bee. Lui, il stressait de ne pas arriver a la porte a temps pour sortir. Il a eu l'air a la fois soulage et totalement ahurri que je lui propose de l'aide (z'avez vu de quoi/qui j'ai l'air?). Quand a la jeune fille de bonne famille, elle m'a adresse un sourire gene. Pour elle ou pour moi? Je ne lui ai pas rendu. Asociale, je vous dis.
Bilan newyorkais : 2 super repas, un opera inconnu de Puccini en plein air  (vous connaissez, vous, La Fianciulla del West?), un nouvel Ipod, 7 vieilles tapisseries (lisez ou relisez La Dame a la Licorne de Tracy Chevalier) et j'en oublie... Et une seule conversation fun jusqu'a present, avec une Cubaine pleine de sous en brunchant a l'Ecole (merci Simon).
A suivre mes aventures dans le campagne pittsburghienne.
Bisouxxxx a tous.
PS Vous suivez sans les accents?

A day in an Amtrak train could be pleasant I guess, they' re comfortable, but that day was full of non pleasant surprises that made me wonder if I really want to travel and meet people... I know that I'm a little bit asocial but here are 2 stories that made me hate human kind.
It began in the morning when my very nice lodger transformed himself in a far right-right wing preacher when we talked about politics. I know: never talk about politics to strangers, but he began. So I ran away.
Once in the train, I sat behind an average American family, the father, the mother, and the daughter, around 20 years old and not thin. Next to me, I very little and thin black boy, max 16 years old, with very large shoes, actually too big for him. that family was so loud that I moved  4 or 5 ranks to be able to sleep a little (thank to my new friends Mr and Ms Quies-Earplugs).
When we arrived in Johnstontown, a strange noise made me turn and I saw the little black boy trying to reach the door with 3 huge bags but most of all he was disabled and limped badly. The holy trinity was looking at him with opened mouths, not moving. The boy stressed of not arriving at the door on time and he looked completely bewildered (and eased) when I helped him.
The girl was looking at me with an embarrassed smile. Embarrassed for her or for me? I didn't asked. I'm asocial, I told you.

New York summary: 2 great meals, an unknown opera from Puccini in the open air (do you know La Fianciulla del West?), 1 new IPod Touch, 7 very old tapestries (you have to read that wonderful novel from Tracy Chevalier The Lady and The Unicorn, about those)... And only one interesting conversation with a woman from Cuba full of money when brunching at "L'Ecole" in NY.
To be continued...

New York, Cloisters and co

Bon ben voila, maintenant, c'est sur, je n'aime pas New York. Je ne sais pas trop a quoi ca tient mais c'est comme ca. Elle (la ville) a ses beaux moments mais il y en a plein de moches aussi.
Too much money, too much noise, too much tout.
Les +++ : (re) decouverte des sushis (si, si) avec deux potes dont je vous parlerai des que j'en aurai l'autorisation. La Dame a la Licorne aux Cloisters... Les sirenes de police de Harlem qui font un bruit de chat geant qui roulerait dans un petrolier.
Les--- : Les Cloisters, Dineyland medieval meme si le site est fantastique, mon povre coeur d'Europeenne saigne a la vue de cette erreur (pour etre gentille) architecturale moitie (3/4) fausse et moitie  (1/8) vraie (a leur decharge, les Francais ont l'air d'apprecier. La decharge des Cloisters, hein, pas celle des Frenchies).

Ok, now I'm sure, I don't like New York. I don't know why but sure I don't.
Of course, some places are great but some are not, it's more the mood I dislike, too much money, too much noise, too much everything.
What I liked: with my friends Alize and Seb, we went to a amazing Sushis restaurant (I have to remember the name). I loved it (I don't usually). The tapestries of The Lady and the Unicorn, at the Cloiters... The sound of the Harlem Police cars: the noise of a giant cat which drives a oil boat(do you follow me?).
What I don't like : the Cloisters. My poor European heart bleeds in sight of that monstrous medieval architectural Disneyland. Half real pieces of medieval building, half heartless restitutions. I saw there some French people how seemed like it. I must be to critical.

Bon, d'accord, vu comme ca, ca a l'air chouette et ce l'est.

A part ca, je commence a apprecier Harlem, apres 2 jours a serrer les fesses.
Communication n. 1 : j'ai trouve un nain de jardin. Le voici.
Communication n. 2 : je retourne chez Kiehl's, le shampoo pour colo est super (je vais a l'autre magase pour ne pas avoir l'air louche).

Sur la margelle du puits d'un des cloisters des Cloisters, il m'attendait. On a bien rigole.