Australie me voila/Australia here I am

Me voici a Sydney. Ici on est le 2 novembre, je n'ai pas eu de 1er cette année. Englouti dans l'espace temps...
Je n'en ai pas encore vu grand chose de la ville mais c'est plutôt pas mal jusqu'ici. Un peu comme si Londres avait fait un petit avec le New York que j'aime sous le soleil de l'Italie du Nord (oui dur a imaginer, je prends des photos, promis). Le seul hic est que je passe mon temps a me perdre. D'accord, le décalage horaire n'aide pas mais il y a quelque chose de louche avec le soleil ici. Ma boussole interne d'habitude parfaite a l'air hors service. J'espere que je vais m'habituer, sinon je vais finir au milieu du bush  pour de bon. Seeya mates.

Here I am in Sydney. It's the 2nd of Nov, no 1st for me this year. Lost somewhere in space...
I've not seen much of the city so far, but it looks like beautiful. Like if London had had a child with the best part of New york, while in North Italy (hard to figure out, I'll take pictures).  The only thing is that I'm getting lost all the time. Of course I'm jet lagged but something is wrong with the sun over here. My internal compass (usually perfect) seems out of order. I hope it will work out soon otherwise I'll end in the middle of the bush for good. Seeya mates.

Montana de Oro

Jeanie qui a si bien pris soin de moi quand j'etais a Hanford, a demande a une de ses amies si elle pouvait m'heberger si par hasard je passais par Arroyo Grande. C'est comme ca que j'ai debarque chez Laura et Ben, quasiment sans prevenir. J'ai ete recue comme un membre de la famille par les gens les plus accueillants du monde. 
Laura m'a fait visite les environs, Ben nous a raconte des histoires etonnantes et on a passe une soiree au pub a boire une biere noire inconnue et a ecouter de la blue grass music. Il ne manquait que George C. et son filet sur la tete*.
Pendant la journee, je suis allee a Montana de Oro, voir ce que je pensais etre une colline avec une mine d'or. J'avais un peu tort. Ce sont des collines d'or pur comme vous pouvez voir... Sur des kilometres et des kilometres. Humour espagnol, je suppose...

Jeanie who took so good care of me when in Hanford,  asked a friend of hers if I could stay at her house if I ever come around Arroyo Grande so that how I arrived to Laura and Ben's house, almost unannounced. 
I was acceuillie like a member of the family, by the kindest couple. 
Laura showed me the neibourhood, Ben told us amazing stories and we had an evening at the pub drinking black beer (what was its name again, Laura?) and listenning blue grass music. I only missed George C. and his hair net (?)*.
During the day, I went to Montana de Oro. I figured a hill where people had discovered gold, but I was wrong, those are hills of pure gold as you can see... Miles and miles of golden dunes. Spanish humour I guess.

*Remember O Brother Where Are Thou?

Santa Barbara

The Old Mission.

California! Le petit Jesus le plus sexy que j'ai jamais vu est ici. Here is the most sexiest Christ I've ever seen.

The Court of Justice, Santa Barbara.

Solvang, village "danois", une sorte de Danishland qui serait habite pour de vrai.

Solvang, Danish village, kind of Disney-Danishland with real inhabitants.

Morro Bay, Shell shop

Ceci est un appel solennel a boycotter le Shell Shop de Morro Bay. L'endroit a l'air innofensif de prime abord mais a y regarder de plus pres, il y a la des milliers de milliers de coquillages qui ont ete genocides pour remplir ce sinistre magasin. Et je peux vous dire qu'ils n'ont pas ete ramasses sur la plage.

This is a solemn appeal to boycott the Shell Shop in Morro Bay. It looks like innocuous first but they are thousands of thousands shells which have been genocized in order to fill that sinister place. I can tell you that they weren't be harvested on beaches. I

Grand National Rodeo

J'ai fait un petit detour par San Francisco pour aller au "Grand National Rodeo". Les gens que j'ai rencontre ici ont tous essaye de me decourager gentiment mais bon ca manquait a ma culture. Sont tous fous, ces cowboys. Et pauvres betes (non pas eux). C'est a voir une fois.
Mais j'ai tout de meme fait une rencontre et je crois bien que je suis tombee amoureuse. Il est grand, tres grand, beau, brun, avec de grands yeux affectueux. On a fait des calins dans sa piaule apres le rodeo. En fait ils etaient 6... Des Clydesdales, immenses chevaux de trait, splendides et affectueux. Va pas etre facile d'en caser un dans le jardin en rentrant.

I went back in SF to go to the "Grand National Rodeo". All the people I met here tried to discourage me to go but I had to see that once in my life. Those guys must be mad. And poor beasts (I don't mean cowboys).
But I met someone and I think I'm in love. He is tall, very tall, handsome, brown hair and has sweet eyes. We met in his room after the rodeo. Actually they were 6. Clydesdales, huge, beautiful cart horses. It won't be easy to host one of them in my tiny garden in Liege...

Son box est enterre en fait...

Big Sur, foret, mer, montagne, Guinness et des/Big Sur, forest, sea, mountains, Guinness and dice

Quand j'etais au Yellowstone NP, j'ai rencontre une californienne a qui j'ai demande ou aller sur la cote et qui m'a repondu sans hesitation "Big Sur". Donc, j'ai ete a Big Sur, logique. Cette partie de la cote est vraiment belle (la cote est plutot belle partout) mais Big Sur n'est pas vraiment sur la cote, il est cache dans une petite vallee parallele, dans la foret. J'ai loge au lodge du Pfeiffer NP (State Park, pour etre correcte) et j'ai debarque dans le minuscule village pour aller boire un pot. En realite, il y a un bar au lodge mais il est vide apres 7h, vu que tous les voyageurs qui logent la ont plus de 70 ans hors saison. J'ai trouve un Irish Pub au village, appele "The Maidden", je recommande. J'ai bu 2 Guinness et quelques Smithwicks dans l'espoir d'eviter la gueule de bois, que j'ai eue le lendemain evidemment. Je me suis retrouvee, je ne sais pas trop comment a jouer aux des avec les locaux (2 irlandais, un local qui joue du piano comme un bulldozer, un couple de LA, 4 australiens et les 2 barmans). Un dollar le jeu plus un dollar si pas qualifie (je fournis les regles a la demande, c'est plutot amusant comme jeu). J'ai perdu plein et gagne une fois. Resultat : + un dollar, pas mal hein? J'ai aussi beaucoup balade pendant la journee ;)
PS Meme pas saoule.

Big Sur Valley

When in Yellowstone, I asked where to go on the coast to a lady from California, she said without hesitating "Big Sur", so I went to Big Sur. Logical. That part of the coast is beautiful (which one isn't?) but Big Sur is not really on the coast, it's hidden in a valley in the forest. I stayed at the Pfeiffer SP lodge (did I tell you that I love NPs? I guess, yes) and I went to the tiny village to have a drink. They actually have a bar at the lodge but it was empty at 7 because all the travellers who stayed in NPs are over 70 this time of year. I found a Irish pub in the village, called The Maidden, I recommend it. I had 2 Guinnesses, and a couple (or two) of Smithwicks in a pathetic attempt to avoid hangover, and an hangover the next morning, of course. I was caught, I don't know how, to play dice with the locals (2 Irishmen, one local who played piano like a bulldozer, a couple from LA, 4 Australians and the 2 bartenders). I loose a lot, and I also won once. Result : + one dollar! Not bad he? I also  hiked a lot during the day ;)

Hanford

Je suis restee a Hanford 3 jours. J'ai rencontre des gens fantastiques. Ces rencontres fantastiques ont debute avec Cheap Alice et Bobby Bob au marche du soir en ville. J'etais avec Jeanie the Heart of the Log Cabin (certains d'entre vous la connaissent). On a d'abord achete un peu de savon pour mon sac et des fleurs pour diner et aussi des herbes magiques qui ressemblent a des cheveux de la Green Fairy et qui etaient delicieuses dans mon wrap de samedi. On a attendu un peu Cheap Alice en buvant un rayon de soleil et en ecoutant un peu de musique cowboy. Quand elle est enfin arrivee, Bobby Bob le cowboy dansant l'a invite sur la piste, ce qu'elle a refuse, bien sur. Il est reste la tristement a boire du sang de dragon et a manger des calamars frits. Quand nous sommes rentrees a la maison Paige la sirene nous attendait. Nous avons parle de notre nuit magique et aussi de Robin la fee des neiges, en chemin pour le lointain Norfolk et de Gene le voyageur, attendu avec grande impatience. Certains d'entre eux sont de vraies legendes de l'Ouest, d'autres sont les gens les plus genereux au monde et je les aime beaucoup. Merci Jeanie, Gene et Paige, vous m'avez accueillie dan votre foyer quand j'en avais un peu marre de voyager, j'espere qu'on se reverra bientot.
PS Desolee, plein de privates jokes...

Cheap Alice and Bobby Bob, the true legends of the West.

I was in Hanford for 3 days. I met the most wonderful people in the whole world. The amazing encounters began with Cheap Alice and Bobby Bob the cowboy at the Market downtown.  I was with Jeanie, the Heart of the Log Cabin. We first bought some soap to put in my bag and flowers to eat. Then some green magical herbs that lool like Green Fairy's Hair and were delicious on my wrap. We waited a little for Cheap Alice to come with a glass of sunshine, listenning Cowboy Music. When she finally came, Bobby Bob the dancing cowboy asked her for a dance and she refused, of course. He stayed sadly there, drinking dragon blood and eating calamari. When we came back home Paige the Mermaid was waiting for us. We talked about the amazing night and about Robin the Snow Fairy on her way to distant Norfolk and about Gene the Voyager who was awaited with great impatience. Some are real legends from the West, some are the salt of the earth and I love them deeply. Thank you Jeanie, Gene and Paige,  you gave me home when I needed one and was tired of travelling. I hope we'll meet again soon.
Sorry guys, a lot of private jokes here.

Si j'etais toi, j'irais pas/You don't wanna go there

C'est la 3e fois que j'entends "you don't wanna go there". Il faut que je me souvienne de demander pourquoi la prochaine fois. En voyant sur ma carte cette petite route entre Le Grand et Raymond, ça me semblait parfait pour rejoindre le sud du Yosemite, sur le chemin de Hanford. J'ai demande confirmation a un livreur UPS et tout ce que j'ai récolte c'est "you don't wanna go there". Ca a suffit pour que je me decide pour cette chouette petite route. 10 miles sur une petite chouette mais étroite route asphaltée et puis soudain, a la limite du comte de Mariposa (semblent plutôt pauvres par la bas), pouf, un chemin de terre. Ok, je connais, j'ai survécu au Montana. je dois dire que les 30 miles suivants a travers les Foothills, accidentées, m'ont légèrement stressée au point d'oublier de prendre des photos mais ouahh, quelle vue! Donc si par hasard vous passez par Le Grand, appelez-moi et je vous dirai comment prendre cette chouette petite route, ça en vaut la peine. Sauf si il pleut parce que cette poussière-la, quand il pleut ça doit faire un peu chocolat fondu.

It's the 3rd time I hear "you don't wanna go there"... I must remember to answer WHY NOT? next time. My map showed me that nice little road from Le Grand to Raymond, it seemed perfect to reach the south of Yosemite on my way to visit friends in Hanford. I asked an UPS man if this is the road to Raymond, and all I got is "you don't wanna go there". You know me. I took that nice little road. 10 miles on a very nice but narrow paved road, and suddenly, crossing the border with Mariposa county (is this a homeless county or what?)  only dust under my tyres. Ok. I know, I survive Montana. I must confess that 30 miles in the Foothills stressed me a little (I totally forgot to take pictures) but woah, what a view! So, if by any chance, you end up in Le Grand, just tell me and I'll show you how to take the nice little road, it's worth it. Only if it's not raining cos that dust when it rains, it's more like melted chocolate.

To bear or not to bear, that is the question

Trinity river.

J'ai quitte la cote et traverse la Coastal Mountain Range, le paysage est magnifique, on se croirait dans un des films de la serie Twilight, sauf qu'il fait plein soleil. Le temps est si beau que je me decide a camper. Bear country une fois de plus. Il faut enfermer la bouffe, manger loin de ou on dort, faire du bruit en balade pour ne pas les surprendre (il parait qu'ils sont un peu sourds)... Ouais, je connais, j'ai survecu. Whiskeytown NP me parait ideal pour camper, un magnifique lac au milieu des pins (et des ours). 4 heures de l'apres-midi, les rangers sont partis (horaire d'hiver, 28 degres). Il m'a fallu 30 minutes pour comprendre comment m'enregistrer au camp toute seule (je paie pour la journee d'aujourd'hui ou de demain?), comment remplir la fiche, choisir son emplacement, etc.. Et je ne sais pas pourquoi, je decide de jeter un coup d'oeil au camp d'abord. Vraiment très très tranquille. Puis soudain, un type sort d'un bosquet pour me demander si j'ai besoin d'aide (he, tu as vu ma tete, mec?), puis un deuxième, meme chose, puis un troisième...  Tous ces gentils pêcheurs qui cherchent a m'aider décident meme de me suivre, juste au cas ou je me perdrais... J'ai passe la nuit dans un motel a Redding. Je prefere les ours. Whiskeytown. J'aurai du me douter. C'est pas un nom pour un National Park, ça.

I left the coast and crossed the Coastal Moutain Range. Amazing landscapes, it looks like Twilight movies, except for the sun.  The weather was so good that I decided to camp again. In bear country again. Keep your food locked, don't eat close to your tent, make noise, don't surprise them, they don't like that... Ok, I know. Whiskeytown NP looked like a good place to camp, a beautiful lake, lots of pines and bears. 4 o' clock, the rangers are gone (winter season). It took me 30 minutes to understand how to register, do I pay the day use fees for today or tomorrow? Then I have to fill the paper, decide where to camp, put the money in the box, etc...  But I don't know why, for the first time, I decided to have a look at the camp first. A really quiet one. Then a man out from a bush "need help Ma'am??" Errr no thanks. Then another one, same scenario. Then another one. All those nice fishermen, out from nowhere (a tent somewhere maybe), were really willing to help me and even followed me to be sure I'm not lost... I ended in a motel in Redding. I guess I prefer bears. Whiskeytown. I should have known better. Is that a name for a National Park?

SF et la cote nord, photos/SF and North Coast, pictures

Le quai des bateaux anciens, SF. Historical boat on the pier, SF.

Meeting aerien juste au-dessus du port. Fleet week!

Soupe de clams dans un bol en pain, la specialite du coin. Clam chowder in a bread bowl.

Celui-ci est un marin (un grand!), pas un Marine... Huuuge sailor.

Jazz on Fisherman's Wharf.

Descente vers le port en câble car.  Cable car, just like Dineyland.

Golden Gate Bridge in the fog.

Point Arena.

Elk.

Manchester beach. Teddy, respectable vieillard de 28 ans (en dessous. Au dessus, c'est moi). Teddy, 28 years old.

Redwood pines in Navarro valley. Z'avez vu la taille de la voiture a cote de gros pin coupe? Look at the size of the car, close to the big cut one...

And for Karen and Chris specially, Trinidad beach in the fog.

La cote nord/The north coast

Des que vous traversez le Golden Gate Bridge, vous etes a la campagne. 20 km au nord et vous etes a Muir wood, un petit morceau de foret primitive de pins geants Redwood, plus fins que les sequoias mais biiiiiien plus hauts. La dedans on se sent aussi grand qu'un schtroumpf, juste pas bleu. Ensuite la highway 101, a 4h, embouteillage. Epuisee apres 45 km, je me suis arretee a Petaluma dans un camping ou j'ai passe la nuit a ecouter le doux son de l'autoroute. Degoutee, je me suis juree de passer la nuit suivante au calme. J'ai donc pris la lente et deserte route 1 le long de l'ocean. Suis arrivee au camping de Manchester, apres un voyage enchanteur le long de la cote. Le camping etait desert et tranquille, parfait. Concentree pour monter ma Big Agnes correctement, je n'ai pas trop ecoute. Une fois au lit, j'ai entendu le son incroyable de l'ocean, a 200 metres de la, si puissant que je n'ai pas de suite compris de quoi il s'agissait... Peu importe, j'ai bien dormi. Certains sons sont meilleurs que d'autres... Un apres-midi a cheval avec la rancher Toby, sur la plage, a galoper dans les vagues du puissant Pacifique (oui j'ai remis ca, je ne peux plus voir un cheval sans avoir envie de monter dessus, surtout si c'est pour balader le long du Pacifique), une matinee dans le mignon village de Elk, 500 bornes et me voici a Trinidad, petit port de peche avec une mini baie d'Halong en toile de fond. Je suis allee a Agate beach ce matin. Un vieil homme etait couche sur la plage, cherchant quelque chose. Je lui ai propose mon aide mais il ramassait des agates, blanches, jaunes et vertes (of course, Agate beach!). Il m'a montre comment les reconnaitre. Ma mini poche de pantalon est maintenant pleine de petits joyaux. Je n'ai pas trouve d'or au Montana mais j'ai trouve des pierres precieuses en Californie! Photos des que
PC, comme d'hab.

As soon as you cross Golden Gate Bridge, you're not in town anymore. 15 miles north and you're in Muir Wood, a remaining part of primitive forest of Redwood pines, thinner than sequoias but much more taller. You suddenly feel like a smurf, a tiny little person (only not blue).
Biiiig trees... Then you choose (why?) to take the highway 101, four o'clock, traffic jam. Exhausted after 30miles, you stop at KOA campground in Petaluma and you spend the night
listenning the sweet sound of the highway. That morning, I swore to myself that the next night will be a quiet one. I took the deserted highway 1 and arrived in KOA Manchester after an enchanting trip along the magnificent coast. The campground was deserted, quiet, perfect. Only that I was so focused on building my little Big Agnes properly, I didn't listen very carefully. As soon as I was in bed I heard the deafenning sound of the ocean, 200 yards from where I was. A noise so powerful, I first didn't understand what It was. Never mind I slept well. I believe some sounds are better than others. One afternoon riding on the beach, with rancher Toby (yes I did it again, can't help myself anymore, thanks Ron & Phyllis ;) walking in the waves of mighty Pacific, one morning wandering in lovely village of Elk, some more miles and I arrived in Trinidad, following Karen & Chris advice (thanks BTW). A tiny little port, with a bay which looks like a mini Halong Bay.
This morning, I went to Agate beach. An old man was lying on the beach, looking for something. I asked him if he needed help, but he was collecting white, green and yellow gems. He showed me how to find them. I didn't find gold in Montana but I found agates in California. My tiny little backpocket is now full of little jewels. Pictures as soon as I find a computer.

San Francisco

Je m'etais prepare un emploi du temps serre a SF, visites de musees, d'expos, de quartiers que je ne connais pas... Je n'ai rien fait de tout ca. En fait, je n'ai rien fait du tout. Il faisait superbe et je me suis juste baladee a Fisherman's Wharf, j'ai visite les bateaux historiques (les National Parks me manqueront quand je quitterai les States), fais des courses de bouffe bio (enfin!) au Ferry market, je me suis juste laissee impregner de l'ambiance, un mix de culture hippie et de marche au poisson. C'etait la Fleet Week, a savoir un rassemblement de la Navy et des Marines... Avec meeting aerien dimanche et parade de bateaux, plus fanfares et co. La ville debordait de testosterone (ils sont tous tres tres jeunes), pas trop mon truc mais fun a voir... J'ai fait le plein de crabes et de clam chowder en prevision de McDo a venir.

I had planned a busy schedule in SF, visiting museums, exhibitions, parts of the town I didn't know... I did nothing planned. Actually I did nothing at all. The sun was shining, I walked on the wharf, visiting the historic boats (I'll miss the NPs when I'll leave US), shopping organic food at Ferry market. Just smelling the air, a fun mix of hippie 60's and seafood fair. That week was Fleet Week which means an air show on Sunday, parade of ships and tons of testosterone in town as the sailors, marines etc were everywhere. Not my cup of tea but fun to watch. I ate lots of crabs and clam chowder just in case of McDos to come.

Photos

Karen, I borrowed this one without your authorisation :/

I love it..

A shop in Billings.

Natural Bridge, Boulder valley.

Crazy Mountain Range, north Big Timber.

Madison valley, south Bozeman.

Nevada City.

Virginia City.

Big Bang ou comment guerir mon histoire d'amour avec le Montana en un jour / Big Bang or how to cure my love story with Montana in one day

Hier soir, j'ai rencontre la Dark Side du Montana (c'est comment encore en francais?). J'ai loge a Laurel, parce que je voulais visiter le champ de bataille des Nez Perces (voir Blueberry,  Nez Casse) avant de retourner a Billings. J'ai eu du bol, j'ai trouve le motel le plus immonde et deprimant des States, le Russel Motel, je recommende. Puis j'ai ete prendre un pot au fameux Caboose Saloon: live music les jeudis, misere... Les chansons de Joe me manquent. J'ai pris un Coke light a la Javel parce que j'etais en voiture et que le souvenir de ma g... de bois a Ennis est toujours la. En arrivant, je me suis souvenue trop tard que la seule horreur dans la magnifique vallee de la Yellowstone river est a Laurel, une gigantesque usine puante, chimique pour sur.
15 clients en ligne au bar, certains sans dents, certains sans cheveux (no offence, guys), certains sans cerveau et beaucoup sans rien de tout ca et Bobby Evans qui chante Johnny Cash. J'adore Johnny Cash mais Bobby a la batterie, j'aime pas du tout.
Et pourtant, le saloon a un certain look, 3 grandes tables de billard (sans joueur) et il est decore de dizaines de sculptures en bronze de toutes tailles. J'ai bu mon verre a cote d'une cowgirl a moitie nue grandeur nature.
Il pleut des cordes aujourd'hui a Billings et un type m'a dit que le col des montagnes Beartooth, ou j'ai passe ma semaine, est  coupe pour cause de chute de neige.
Il est temps de partir en Californie.

Yesterday evening,  I encountered the Dark Side of Montana, I stayed in Laurel (half of the readers will understand). I stayed there cos I wanted to visit Nez Perce Battlefield before reaching Billings. I found the most depressive Motel in America, the Russel Motel. I recommend. Then I went for a drink in the famous Caboose Saloon : live music on Thu, ouch. I miss Joe's songs. I had a chloride-diet-Coke because of the car and the memory of Ennis hangover... Dale and Aliza will understand. I remembered too late that the only scar I saw on  the beautiful Yellowstone valley is in Laurel, that huge and stinky factory, industrial something.
15 patrons in line at the bar (you call them red necks, right?) some without teeth, some without hair, some without brain, some without any of those and Bobby Evans singing Johnny Cash. I love Johnny Cash, I don't like ticaboom ticaboom Bobby Evans at all.
However, the saloon has a certain look, 3 big billiard tables, nobody playing though. It's decorated with loads of all sized bronze sculptures, I had my drink near a half naked cowgirl, full size.
It's raining a lot today and I met this guy who said that he had to change his travel plans because it's snowing on the Beartooth Mountain Range, where I was last week.
Time to go to California.

Back in town

Legerement amortie de me retrouver livree a moi-meme apres une semaine ou 8 personnes se sont relayees pour me passer tous mes caprices, j'ai tout d'abord erre de ville fantome en ville fantome (Virgina City et Nevada City, plus la petite ville habitee (!) de Ennis).
Je me suis rapidement apercue que, si je ne voulais pas perdre ce qui me restait de moral, je devais retrouver la civilisation. Je peux vous dire que c'est un vrai challenge ici au Montana.
La ville de Bozeman m'attendait. J'y suis restee 2 jours et j'ai adore. Tout d'abord, ce que vous remarquez c'est son look ringard, avec des publicites des annees '50 dans la seule ou presque rue, puis vous realisez que c'est une ville vivante, jeune, drole et accueillante. J'y ai trouve (en vrac) une galerie d'art contemporain indien (ca change), un cafe ecolo, un quartier de maisons en bois anciennes, deux librairies de seconde main gigantesques, une bibliotheque super equipee (merci pour l'internet gratuit), des dinosaures a la pelle et j'en passe (plein). L'universite du Montana y a un de ses campus (j'adore les campus americains). Je m'y suis sentie comme chez moi. Je reviendrai.

A little bit dizzy, having been pampered for a week by 8 people who just wanted my happiness, I visited the ghost towns of Virginia and Nevada City (plus the almost abandoned one of Ennis), I quickly realized that I had to go back to civilisation if I wanted to keep what I had left of joie de vivre. I can tell you that finding civilisation is a real challenge here in Montana (kidding guys).
The city of Bozeman was waiting for me. I stayed there for 2 days and I loved it. First you only see its provincial look, one street, some amazing ads from the fifties than you realised that it's a busy, young, fun and welcoming city. I found a galerie of Native American modern art (a change), an organic cafe, the historic neighborhood full of old charming wooden houses, two huge second-hand book shops, a library up-to-date (thanks for the free internet access), some dinosaurs and... The MSU has there a big campus (I love American campus(es?). I felt like like at home, I'll come back.

Encore quelques-unes/S'more pictures

Vue depuis ma chambre. From my room.

La riviere. The river.

Cookout: Jeff, Heidi, Ron et Karen et Chris.

Jane, Joe et Tenneill.

Ce que vous voyez gambader la-bas, ces sont des glouglous, des vrais, des sauvages. Pas d'ours pour les farcir cette fois-ci.

Translation really difficult. We have a very famous comic books in Belgium about a Gaul in Roman time. His name is Asterix. He has a friend who likes to eat a lot, named Obelix. In "Asterix and the Great Crossing", they go by accident in America and discover  "a strange world where anything could happened". Obelix is hungry, of course, find a bear, find strange birds they called glooglooos and stuffed them with bear. I recommend that book if you could findd it, it's hilarious.

So I found gloogloos too, but no bear this time.

Riding to High Meadow

High Meadow, avec le ranch tout petit en bas, vous voyez?

High Meadow, can you see the ranch, the little dot  down under?

Pause lunch, Pistol et Joe et son cheval.

Lunch time...

Excursion vers Blue Lake/Blue Lake excursion

Une ancienne structure d'une mine d'or a Independence.

A old golden mine structure at Independence (and Joe).

Blue Old Faithfull, 3 heures sur un chemin de cailloux sans défaillance.

Blue Old Faithfull, 3 hours on the primitive road without failing.

Blue Lake.

Alentours de Blue Lake.

Pistol enfin libre. Pistol free at last.