Certains de mes nouveaux et moins nouveaux amis de langue anglaise me reclament une traduction, que je demarre a partir de maintenant.
Je viens de passer la semaine dans un ranch cache dans la montagne au sud de Big Timber, Montana. Je ne vous dirai pas ou, je tiens a ce que cet endroit reste le plus secret possible.
Cette semaine a ete une des plus belles semaines depuis longtemps, je ne sais pas comment vous decrire la magie du lieu, l'incroyable gentillesse des membres du team, le bonheur de pouvoir apprendre a monter a cheval dans la montagne et par dessus tout, la paix qui vous habite quand vous vivez au plus pres d'une nature aussi puissante. Les images parleront d'elles-memes, j'espere.
Photos des que je trouverai un PC qui accepte d'avaler mes photos ne fusse qu'une minute.
Some of my new and less new English speaker friends asked me for an English translation... From now, I'll do my best. Don't be too critical, guys.
I just spent the week in a ranch hidden in the mountain south Big Timber, MT. I won't tell you where, I want to keep this place as unknown as possible...
This week has been one of my best ever, I really don't know how to describe the magical setting, the incredible sweetness of the team, the happiness of being able to learn how to ride a horse in the mountain, and above all the pace which fills you when you're as close of such a powerful nature. I hope the pictures will speak for themselves (as soon as I find a computer able to digest my pictures).
Thank you Heidi, Joe, Phyllis, Ron, Michelle, Sara, Airn, Jane, Pistol and Smokky (I bet you two can't read this).
Je viens de passer la semaine dans un ranch cache dans la montagne au sud de Big Timber, Montana. Je ne vous dirai pas ou, je tiens a ce que cet endroit reste le plus secret possible.
Cette semaine a ete une des plus belles semaines depuis longtemps, je ne sais pas comment vous decrire la magie du lieu, l'incroyable gentillesse des membres du team, le bonheur de pouvoir apprendre a monter a cheval dans la montagne et par dessus tout, la paix qui vous habite quand vous vivez au plus pres d'une nature aussi puissante. Les images parleront d'elles-memes, j'espere.
Photos des que je trouverai un PC qui accepte d'avaler mes photos ne fusse qu'une minute.
Some of my new and less new English speaker friends asked me for an English translation... From now, I'll do my best. Don't be too critical, guys.
I just spent the week in a ranch hidden in the mountain south Big Timber, MT. I won't tell you where, I want to keep this place as unknown as possible...
This week has been one of my best ever, I really don't know how to describe the magical setting, the incredible sweetness of the team, the happiness of being able to learn how to ride a horse in the mountain, and above all the pace which fills you when you're as close of such a powerful nature. I hope the pictures will speak for themselves (as soon as I find a computer able to digest my pictures).
Thank you Heidi, Joe, Phyllis, Ron, Michelle, Sara, Airn, Jane, Pistol and Smokky (I bet you two can't read this).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire