samedi 24 septembre 2011

Montana, me voila! / Montana, here I am!

Me voici a Livingston, pas de docteur a l'horizon mais bien un ranch ou de braves cowboys (qui ne doutent de rien) ont accepte de m'apprendre a monter a cheval a la cowboy (et monter tout court, d'ailleurs).
Vu l'endroit, 65km de route dans la montagne dont 30 en chemin de terre (!), ce sera silence radio pour une semaine.
Amusez-vous bien!

Here I am in Livingston, MT, no doctor in sight (you know that story, right?) but a "Dude" ranch where brave cowboys agreed to teach me how to ride a horse (of course, not a cow). They don't know me yet.
I looked at the map, 30 miles on a gravel road, I guess you won't hear about me for a week.
Have fun, see you later.

1 commentaire: