J'ai logé à Aberdeen, Ecosse, dans un très chouette B&B : confortable et tranquille chambre, bonne nourriture (même si j'ai dû cuisiner moi-même une fois ou l'autre, assez choquant), tenu par un jeune couple sympathique, Zoé et Dev (drôle de nom même pour un écossais). Ils ont été très accueillants et ont fait ce qu'ils pouvaient pour me distraire. J'étais un peu décalée horaire et j'ai bien peur de n'avoir pas été de la meilleure des compagnies. Mais ils ont appris à me connaître très vite (bizarre) et ils m'ont donc emmenée visiter une distillerie de whisky et un château en ruines, ce que j'ai adoré. Ils se sont aussi coupés en quatre pour me trouver un coiffeur capable de changer mes cheveux gris-jaunes en mon habituel blond. Pour faire court, ils ont essayé d'adoucir le choc du retour et pour ça, je les remercie et les aime.
Je suis revenue à la maison (merci Anne pour avoir tenu mon apart en ordre) et suis retournée au boulot (merci à tous pour votre enthousiasme à m'accueillir).
J'ai maintenant dans mon armoire une étagère pleine d'étranges mais utiles choses comme une ceinture où cacher des sous, un couteau suisse avec un ouvre-bouteille ou un Stéripen... J'ai aussi quelques brols venus de partout supplémentaires dans mon living et plein d'images dans la tête.
Plus de photos quand Zoé reviendra avec son appareil photo, vu que je n'ai pas arrêter d'oublier de prendre le mien quand on partait en balade. Démob, j'étais.
Merci de m'avoir suivie via ce blog, à bientôt, en chair et en os, quelque part dans le monde.
I stayed in Aberdeen, Scotland at a very nice B&B, very quiet and comfortable room, good food (even if I had to cook myself sometimes, shocking!), run by a young couple, Zoe and Dev (what kind of a name is that, not very Scottish). They were very welcoming and did what they could to entertain me. I was a little jet lagged and I fear I wasn't the best company. But they learned to know me very quickly (how come?) so they took me to a whisky distillery and a ruined castle, which I both loved. They also did their best to find me a hairdresser who was able to turn my yellow-grey hair into its usual blond. In short, they tried to mitigate the shock of the return and for that I thank and love them.
I went back home (thank you Anne, for having kept my flat in order) and to work (thank you everybody for your enthusiasm welcoming me). I have now a new shelf in my closet, full of very strange but useful things like a belt to hide money, a Swiss knife with cork-screw or a Steripen... I also have more things in my living room, souvenirs from everywhere and pictures in my head.
More photos when Zoe will come back with her camera, because I kept forgetting mine at her flat when we left for a walk... Completely demobilized I was.
Thank you for having followed me through this blog and see you soon somewhere around the world.
Je suis revenue à la maison (merci Anne pour avoir tenu mon apart en ordre) et suis retournée au boulot (merci à tous pour votre enthousiasme à m'accueillir).
J'ai maintenant dans mon armoire une étagère pleine d'étranges mais utiles choses comme une ceinture où cacher des sous, un couteau suisse avec un ouvre-bouteille ou un Stéripen... J'ai aussi quelques brols venus de partout supplémentaires dans mon living et plein d'images dans la tête.
Plus de photos quand Zoé reviendra avec son appareil photo, vu que je n'ai pas arrêter d'oublier de prendre le mien quand on partait en balade. Démob, j'étais.
Merci de m'avoir suivie via ce blog, à bientôt, en chair et en os, quelque part dans le monde.
 |
| Dunottar castle. |
I stayed in Aberdeen, Scotland at a very nice B&B, very quiet and comfortable room, good food (even if I had to cook myself sometimes, shocking!), run by a young couple, Zoe and Dev (what kind of a name is that, not very Scottish). They were very welcoming and did what they could to entertain me. I was a little jet lagged and I fear I wasn't the best company. But they learned to know me very quickly (how come?) so they took me to a whisky distillery and a ruined castle, which I both loved. They also did their best to find me a hairdresser who was able to turn my yellow-grey hair into its usual blond. In short, they tried to mitigate the shock of the return and for that I thank and love them.
I went back home (thank you Anne, for having kept my flat in order) and to work (thank you everybody for your enthusiasm welcoming me). I have now a new shelf in my closet, full of very strange but useful things like a belt to hide money, a Swiss knife with cork-screw or a Steripen... I also have more things in my living room, souvenirs from everywhere and pictures in my head.
More photos when Zoe will come back with her camera, because I kept forgetting mine at her flat when we left for a walk... Completely demobilized I was.
Thank you for having followed me through this blog and see you soon somewhere around the world.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire