lundi 19 décembre 2011

Nowel!!! / Xtttttmas!!!

Enfin ! Je  commencais a m'inquieter.  Je commencais a croire a une sorte de maladie australienne anti Noel. Non c'est juste qu'ils demarrent en retard.  Je suis arrivee a Brisbane hier et soudainement Noel etait partout. Chants de Noel a 9 h du matin, cortege le soir, il y avait de la musique et des decorations partout. Je suis allee voir le cortege en tongs en mangeant une glace. Etrange.  Ici tout fait que Noel semble totalement irreel.
Un magasin de chaussures a un chouette slogan "All I want for Christmas is shoes". Sauf que tout ce qu'il y a en vitrine, c'est des sandales de plage. A Noel.  Des sandales de plage...
A Byron Bay, ou j'etais juste avant,  les decos de Noel dans les rues, c'est des etoiles de mer avec le bonnet du Pere Noel. Dans le cortege, les rois mages baladaient sur des chameaux, des vrais et les bergers portaient des planches de surf. Je vous jure.
J'ai soudain eu un doute. Quel temps il fait a Bethleem a Noel? J'ai verifie: de doux hivers et beaucoup de pluie. Pas de neige. Ah. Qu'est ce que ca veut dire tout ce bazar a propos de Noels blancs, alors? Pour une fois,  celebrons Noel en maillot, dans une chaise longue pres de la piscine en buvant des Daiquiris.
Je vous souhaite a tous un Merry Christmas et une Happy New Year, pleine de joie, de paix et d'amour. Que tous vos reves deviennent realite. A bientot en 2012!

At last! I was beginning to worry. I was thinking of a kind of Australian contempt for Christmas. No, they just are late.  I arrived in Brisbane yesterday and suddenly  it was all over the place. I listened to carols at 9:00am,  there was a Xmas parade in the evening,  music and decorations everywhere.  I went looking at the parade in tongs, eating an ice cream... Strange feeling.  Everything  here makes Xmas a little bit odd.
 A shoes shop has a nice slogan: "All I want for Christmas is shoes". Well,  why not? Except that there are only beach sandals on display. Beach sandals, for Xmas...
In Byron Bay, where I was just before, the Xmas decorations hanging in the streets are giant starfishes wearing  Santa Claus hats. Real camels for the Magi at the parade and surfboards for the shepherds. I swear. 
I suddenly had a doubt. What usually is the weather like in Bethlehem at Xmas? I googled it. Mild winters with a lot of rain. No snow. Ah. What is all that fuss about snow at Xmas? Let's have Xmas on a deck chair by the pool, in swimming suit, drinking Daiquiris  for a change.
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year, full of joy, peace and  love. May all your dreams come true. See you in 2012!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire