Memoires d'une geisha est un beau film* tire du livre de Arthur Golden. Dans le film, la petite Shio traverse des portes (des toris) rouge vermillon pour aller prier au temple. Ca semblait si beau que je voulais voir ces portes. Je n'ai pas ete decue.
Il n'y a pas que quelques metres de toris vermillon qui conduisent a un temple mais bien 4 km (oui oui) de portes qui conduisent a des centaines de temples. Une colline entiere est couverte de petits et moins petits temples, dedies a Inori et proteges par des milliers de statues de renards. Tous les temples sont relies par des millions de toris vermillon. L'endroit est appele Fushimi-Inori, au sud de Kyoto. Inori est la deesse de la fertilite et des cultures et les petits renards sont la pour proteger les recoltes des souris.
Memoirs of a Geisha is a beautiful movie* from Arthur Golden book. In the movie, the little Shio crosses vermillion toris (gates) to go to a temple to pray. It looked so beautiful that I wanted to see those gates. I wasn't disapointed.
It's not some meters of vermillion gates that lead to a temple but 2.5 miles (yes) that lead to hundreds of temples... A whole hill is covered of small and less small temples dedicated to Inori and protected by thousand of statues of foxes. All the temples are linked by millions of vermillion toris. The place is called Fushimi-Inori, south of Kyoto. Inori is the Godess of fertility and agriculture and the little foxes are there to protect crops from mice.
*2005, Rob Marshall (dir.).
Il n'y a pas que quelques metres de toris vermillon qui conduisent a un temple mais bien 4 km (oui oui) de portes qui conduisent a des centaines de temples. Une colline entiere est couverte de petits et moins petits temples, dedies a Inori et proteges par des milliers de statues de renards. Tous les temples sont relies par des millions de toris vermillon. L'endroit est appele Fushimi-Inori, au sud de Kyoto. Inori est la deesse de la fertilite et des cultures et les petits renards sont la pour proteger les recoltes des souris.
 |
| A droite, un renard avec un petit tablier rouge/On the right, a fox with a little red apron... |
Memoirs of a Geisha is a beautiful movie* from Arthur Golden book. In the movie, the little Shio crosses vermillion toris (gates) to go to a temple to pray. It looked so beautiful that I wanted to see those gates. I wasn't disapointed.
It's not some meters of vermillion gates that lead to a temple but 2.5 miles (yes) that lead to hundreds of temples... A whole hill is covered of small and less small temples dedicated to Inori and protected by thousand of statues of foxes. All the temples are linked by millions of vermillion toris. The place is called Fushimi-Inori, south of Kyoto. Inori is the Godess of fertility and agriculture and the little foxes are there to protect crops from mice.
*2005, Rob Marshall (dir.).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire