La baie d'Halong est un des sites les plus beaux, paisibles, majestueux et poetiques du monde. C'est aussi un des plus frequente, sale et triste. tout ca juste parce que les Vietnamiens ne savent pas quoi en faire.. J'ai visite la baie sur une "croisiere de luxe", une nuit a bord au milieu de la baie. C'aurait du etre merveilleux meme sans soleil par un temps gris et brumeux. Et ce l'etait mais c'etait aussi horrible.
Tous les bateaux de croisiere font le meme itineraire, dans le meme coin de la baie, au meme moment. Tous les touristes visitent les meme choses tous ensemble... Ils ancrent meme tous les bateaux pour la nuit au meme endroit. La baie d'Halong est enorme, ils pourraient aisement repartir les bateaux dans differents coins de la baie et permettre ainsi aux touristes qui le veulent de se retrouver dans des endroits moins frequentes. Ben non, ils n'y pensent meme pas. La plupart des gens avec qui j'en ai discute sur le bateau etaient tous d'accord and j'en ai parle a notre guide qui a semble totalement ahuri qu'on ne soit pas satisfaits de visiter Halong avec 500 autres personnes. On a visite deux grottes, grimpe au sommet d'une petite ile avec une pathetique petite plage "Now, go swim!" et sommes revenus par la meme route qu'a l'aller exactement. La mer est sale, pleine de dechets flottants a la surface et rien n'est fait pour y remedier. les pecheurs du coin ont des petits filets, genre a papillons et ramassent de temps en temps quelque chose (je soupconne surtout quand les touristes sont la). Ceci est le premier site touristique du Vietnam, patrimoine mondial...
Ca me semble etrange de vous recommander de ne pas aller dans un si bel endroit (et de toutes facons, personne ne m'ecoutera) mais si vous voulez vraiment aller jusque la, donnez-vous un jour de plus, allez jusqu'a Halong City, louez un bateau prive pour une journee, faites-vous des sandwiches et convenez d'un itineraire a l'avance avec votre capitaine, pas besoin de perdre votre temps a dormir la et suivre la foule...
Halong Bay is one of the most beautiful, peaceful, grand and poetic places on earth. It's also one of the most crowded, dirtiest, sad ones. Just because Vietnamese have no idea how to handle it.
I went on a 'luxury' cruise, one night on board, across the bay. It should have been wonderful even without sun on these misty days. And it was but it was also terrible.
All the cruise boats do the same trip in the same area at the same time. All the tourists visit the same places together... They even anchor for the night in the same bay. Halong Bay is huge, they could easily distribute boats in different areas and allow people how want to be in more remote areas to go there. But no, they don't even think of it. Most people on board agreed on that and I talked about it with our guide but he seemed puzzled that we weren't happy to visit Halong with 500 other people.
We visited 2 caves, climbed on the top of a little island, with a pathetic little beach 'Now, go, swim!' and did the return on the exact same route. The sea is dirty, a lot of trash floating and nothing is done about it. Fishermen have little nets on a stick (the kind you use for butterflies) and they pick up what they can (probably only when tourists are there) and that's all. This is the first touristic site in Vietnam, World Heritage...
That's a strange thing to recommend people not to go in such a beautiful place and anyway nobody would listen to me but if you really want to go there, allow yourself one more day, go to Halong City, hire a private boat for the day, make some sandwiches and decide your itinerary with your captain in advance. No need to waist your time sleeping there and following the crowd...
Tous les bateaux de croisiere font le meme itineraire, dans le meme coin de la baie, au meme moment. Tous les touristes visitent les meme choses tous ensemble... Ils ancrent meme tous les bateaux pour la nuit au meme endroit. La baie d'Halong est enorme, ils pourraient aisement repartir les bateaux dans differents coins de la baie et permettre ainsi aux touristes qui le veulent de se retrouver dans des endroits moins frequentes. Ben non, ils n'y pensent meme pas. La plupart des gens avec qui j'en ai discute sur le bateau etaient tous d'accord and j'en ai parle a notre guide qui a semble totalement ahuri qu'on ne soit pas satisfaits de visiter Halong avec 500 autres personnes. On a visite deux grottes, grimpe au sommet d'une petite ile avec une pathetique petite plage "Now, go swim!" et sommes revenus par la meme route qu'a l'aller exactement. La mer est sale, pleine de dechets flottants a la surface et rien n'est fait pour y remedier. les pecheurs du coin ont des petits filets, genre a papillons et ramassent de temps en temps quelque chose (je soupconne surtout quand les touristes sont la). Ceci est le premier site touristique du Vietnam, patrimoine mondial...
Ca me semble etrange de vous recommander de ne pas aller dans un si bel endroit (et de toutes facons, personne ne m'ecoutera) mais si vous voulez vraiment aller jusque la, donnez-vous un jour de plus, allez jusqu'a Halong City, louez un bateau prive pour une journee, faites-vous des sandwiches et convenez d'un itineraire a l'avance avec votre capitaine, pas besoin de perdre votre temps a dormir la et suivre la foule...
 |
| Mon bateau/My ship. |
 |
| D'accord, c'est beau quand meme. Est-ce que je deviendrais difficile?/Ok, it's beautiful. Maybe I'm becoming too choosy. |
Halong Bay is one of the most beautiful, peaceful, grand and poetic places on earth. It's also one of the most crowded, dirtiest, sad ones. Just because Vietnamese have no idea how to handle it.
I went on a 'luxury' cruise, one night on board, across the bay. It should have been wonderful even without sun on these misty days. And it was but it was also terrible.
All the cruise boats do the same trip in the same area at the same time. All the tourists visit the same places together... They even anchor for the night in the same bay. Halong Bay is huge, they could easily distribute boats in different areas and allow people how want to be in more remote areas to go there. But no, they don't even think of it. Most people on board agreed on that and I talked about it with our guide but he seemed puzzled that we weren't happy to visit Halong with 500 other people.
We visited 2 caves, climbed on the top of a little island, with a pathetic little beach 'Now, go, swim!' and did the return on the exact same route. The sea is dirty, a lot of trash floating and nothing is done about it. Fishermen have little nets on a stick (the kind you use for butterflies) and they pick up what they can (probably only when tourists are there) and that's all. This is the first touristic site in Vietnam, World Heritage...
That's a strange thing to recommend people not to go in such a beautiful place and anyway nobody would listen to me but if you really want to go there, allow yourself one more day, go to Halong City, hire a private boat for the day, make some sandwiches and decide your itinerary with your captain in advance. No need to waist your time sleeping there and following the crowd...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire